Dean Martin’s one-time home in Brentwood sold this month for $5.2 million—against an asking price of about $5 million. The period Spanish ranch is nestled in a verdant and private...