A penthouse unit in the Zaha Hadid Building, a residential mid-rise in Manhattan, sold this autumn after several years on the market—but for quite a bit under the asking price....