Billionaire investor and businessman Tianqiao Chen picked up a notable Los Angeles-area property recently: the University of Southern California president’s residence. The property hit the open market in February of...