British supercar builder McLaren’s contribution to this year’s Monterey Car Show was a model that began its existence virtually: as an option in the ‘Gran Turismo Sport’ video game. The...