The newest addition to the Lotus Exige lineup is the Cup 380, and the British sports automaker has put a great deal of thought into its design. It’s a street-legal...