$30K per night adds up mighty fast, even for those who know many of the street names of Aspen, Colorado by rote. But the accommodations will sleep 34, there’s a...