A fledgling creation from French fashion house Hermès draws on the legend of the Birkin bag in hopes of creating a cult following of its own—among men. Call it a...